-
1 коэффициент вращения (соотношение скоростей вращения пресс-формы вокрух двух осей (основной и вспомогательной) при ротоформовании
Polymers: rotation ratio (Процесс компании DuPont)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент вращения (соотношение скоростей вращения пресс-формы вокрух двух осей (основной и вспомогательной) при ротоформовании
-
2 мотор с плавным регулированием скоростей вращения
General subject: adjustable varying-speed motorУниверсальный русско-английский словарь > мотор с плавным регулированием скоростей вращения
-
3 диапазон скоростей вращения
nelectr. DrehzahlbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон скоростей вращения
-
4 отношение скоростей вращения
nelectr. Drehzahlrelation, DrehzahlverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение скоростей вращения
-
5 разность скоростей вращения
nelectr. DrehzahldifferenzУниверсальный русско-немецкий словарь > разность скоростей вращения
-
6 регулирование соотношения скоростей вращения
nelectr. DrehzahlverhältnisregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование соотношения скоростей вращения
-
7 соотношение скоростей вращения
nautom. DrehzahlverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение скоростей вращения
-
8 мотор с плавным регулированием скоростей вращения
Русско-английский словарь по нефти и газу > мотор с плавным регулированием скоростей вращения
-
9 коэффициент вращения
1) Engineering: coefficient of rotation2) Polymers: (соотношение скоростей вращения пресс-формы вокрух двух осей (основной и вспомогательной) при ротоформовании rotation ratio (Процесс компании DuPont)3) Automation: rotation factor (напр. подшипника)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент вращения
-
10 коробка скоростей
коробка скоростей, коробка передач — speed box
ускорять; повышать скорость вращения вала — gear up
ехать быстрее, увеличивать скорость — to gear up a car
Русско-английский военно-политический словарь > коробка скоростей
-
11 мгновенный центр вращения
мгновенный центр вращения
Точка неподвижной плоскости, поворотом вокруг которой плоская фигура перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному.
Примечание. В каждый момент времени мгновенный центр вращения совпадает с мгновенным центром скоростей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мгновенный центр вращения
-
12 мгновенный центр вращения
мгновенный центр вращения
Точка неподвижной плоскости, поворотом вокруг которой плоская фигура перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному.
Примечание. В каждый момент времени мгновенный центр вращения совпадает с мгновенным центром скоростей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенный центр вращения
-
13 мгновенный центр вращения
мгновенный центр вращения
Точка неподвижной плоскости, поворотом вокруг которой плоская фигура перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному.
Примечание. В каждый момент времени мгновенный центр вращения совпадает с мгновенным центром скоростей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенный центр вращения
-
14 гамма применяемых скоростей
nmech.eng. étagement de vitesses (вращения)Dictionnaire russe-français universel > гамма применяемых скоростей
-
15 диапазон применяемых скоростей
nDictionnaire russe-français universel > диапазон применяемых скоростей
-
16 ступенчатое распределение скоростей
Dictionnaire russe-français universel > ступенчатое распределение скоростей
-
17 мгновенный центр скоростей или вращения
Dictionnaire russe-français universel > мгновенный центр скоростей или вращения
-
18 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
19 кинематическое передаточное число
Automobile industry: speed ratio (отношение скоростей вращения ведомого и ведущего элементов, напр. гидропередачи)Универсальный русско-английский словарь > кинематическое передаточное число
-
20 настольный сверлильный станок
1) General subject: pillar drill (ставится на верстак, сверло подается сверху вручную, обычно имеет несколько скоростей вращения сверла)2) Engineering: bench-type drilling machine3) Automobile industry: bench drill, bench drilling machine5) Makarov: bench-mounted drillУниверсальный русско-английский словарь > настольный сверлильный станок
См. также в других словарях:
Мгновенный центр скоростей — Мгновенный центр скоростей при плоскопараллельном движении точка, обладающая следующими свойствами: а) её скорость в данный момент времени равна нулю; б) относительно неё в данный момент времени вращается тело. Содержание 1 Положение… … Википедия
Велосипедный переключатель скоростей — (иногда называют дерайлер от англ. Derailleur) часть велосипедной трансмиссии предназначенная для изменения частоты вращения и крутящего момента. Переключение передач управляется ручкой переключения. В простейшем случае велосипед имеет… … Википедия
коробка скоростей — механизм металлорежущих и других станков для изменения частоты вращения ведомого вала (шпинделя) при постоянной частоте вращения ведущего; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. В транспортных машинах (автомобилях, тракторах и др.)… … Энциклопедический словарь
Сложение скоростей — При рассмотрении сложного движения (то есть когда точка или тело движется в одной системе отсчёта, а она движется относительно другой) возникает вопрос о связи скоростей в 2 системах отсчёта. Содержание 1 Классическая механика 1.1 Примеры … Википедия
Частота вращения — Угловая скорость (синяя стрелка) в одну единицу по часовой стрелке Угловая скорость (синяя стрелка) в полторы единицы по часовой стрелке Угловая скорость (синяя стрелка) в одну единицу против часовой стрелки Уг … Википедия
Правило сложения скоростей — При рассмотрении сложного движения (то есть когда точка или тело движутся в одной системе отсчёта, а она движется относительно другой) возникает вопрос о связи скоростей в 2 системах отсчёта. Содержание 1 Классическая механика 1.1 Примеры 2 … Википедия
Шарнир равных угловых скоростей — Шарнир равных угловых скоростей … Википедия
КОРОБКА СКОРОСТЕЙ — механизм металлорежущих и других станков для изменения частоты вращения ведомого вала (шпинделя) при постоянной частоте вращения ведущего; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. В транспортных машинах (автомобилях, тракторах и др.)… … Большой Энциклопедический словарь
коробка скоростей станка — Механизм металлорежущего станка, предназначенный для изменения частоты вращения ведомого вала при постоянной частоте вращения ведущего вала путём изменения передаточного отношения переключением зубчатых передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html]… … Справочник технического переводчика
мгновенный центр вращения — Точка неподвижной плоскости, поворотом вокруг которой плоская фигура перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному. Примечание. В каждый момент времени мгновенный центр вращения совпадает с мгновенным центром… … Справочник технического переводчика
Коробка скоростей — механизм, предназначенный для ступенчатого изменения частоты (скорости) вращения ведомого вала при постоянной частоте вращения ведущего путём изменения передаточного числа (См. Передаточное число). К. с. состоит из переключаемых зубчатых… … Большая советская энциклопедия
